Tłumaczenie "kiedy byliście" na Turecki

Tłumaczenia:

sen de

Jak używać "kiedy byliście" w zdaniach:

Musiałaś kochać Jaxa, kiedy byliście razem.
Beraberken sen de Jax'i sevmiş olmalısın.
Martho, kiedy byłaś zajęta, kiedy oboje byliście zajęci nie wiem gdzie, ale gdzieś byliście kiedy byliście przez chwilę zajęci panienka i ja porozmawialiśmy sobie troszkę.
Martha, sen meşgulken, ikiniz meşgulken yani neredeydiniz bilmiyorum, ama bir yerdeydiniz mutlaka kısa bir süre sen meşgulken genç bayan ve ben kısa bir konuşma yapıyorduk.
Ucieszyła się, że ci pomagamy, bo przez cały czas, kiedy byliście razem... nigdy nie przyznałeś, że coś jest nie w porządku.
Tedavi gördüğünü duyunca çok sevindi. Çünkü birlikte olduğunuz sürece... hiçbir zaman bir sorun olduğunu kabul etmemişsin.
Pod koniec, kiedy mi mówił o wezwaniu pani w razie potrzeby, żałował, że się nie zmienił, kiedy byliście razem.
Son anlarında dedi ki, yardım gerekirse seni aramalıymışım, seninle birlikte iken değişemediği için, gerçekten üzgünmüş.
Powiedz, co się naprawdę wydarzyło, kiedy byliście sami?
Söylesene. Yalnız kaldığınızda tam olarak ne oldu?
Proszę mi szczerze powiedzieć, czy kiedy byliście w laboratorium, widziała pani, że Caroline wzięła koniinę?
Lütfen çok açık söyler misiniz Leydi Dittisham. Hep birlikte Bay Blake'in laboratuarına gittiğinizde Caroline Crale'in, Coniine'i aldığını gördünüz mü?
W celu przypomnienia mu, aby Cię pragnął równie mocno, jak wtedy kiedy byliście młodzi?
Bu sayede ilgisini çekeceksin, gençken olduğu gibi yine seni arzulayacak.
Ostatnim razem, kiedy byliście w więzieniu, nie poszło wam za dobrze.
Son hapishaneye gidişiniz... Pek de iyi gitmemişti.
Dewey County nie pobiło Shiloh, od kiedy byliście w przedszkolu!
Dewey County, Shiloh'yu en son siz yuvadayken yenmişti.
Kiedy byliście w stanie wyizolować i zidentyfikować sygnały odpowiedzialne za wzrost komórek?
Hücre gelişimine sebep olan sinyalleri ne zaman saptadınız ve izole ettiniz?
Opowiedz im o świństwach, które robił za twoimi plecami, kiedy byliście małżeństwem.
Sizinle evliyken sizi nasıl aldattığını anlatın.
Ostatnim razem, kiedy byliście... blisko... to się zabezpieczyliście?
Onunla son birlikte olduğunuzda korunuyor muydunuz?
Od kiedy byliście małżeństwem, pani Ellis?
Siz ve Teğmen, ne zamandır evliydiniz, Bayan Ellis?
Zaprzyjaźniłeś się z Alejandro Riverą, kiedy byliście z panną Sciuto w Meksyku, prawda?
Siz ve Bayan Sciuto Meksika'dayken Alejandro Rivera ile yakındınız değil mi?
Tak, bo ty tak zrobiłeś, kiedy byliście razem.
Evet, çünkü siz beraberken sen böyle yapmıştın.
Kiedy byliście razem, było coś nie tak z nią?
Onunla çıkarken, - herhangi bir gariplik sezdinizmi?
Kiedy byliście razem, kontrolowałeś co ubierała, gdzie chodziła?
İkiniz birlikteyken, ne giydiğine ya da nereye gittiğine karışır mıydın?
To co twoja mama i ja robiliśmy kiedy byliście dziećmi.
Siz çocukken annenizle biz böyle yapardık.
Próbował pocałować z języczkiem Park, kiedy byliście bliżej.
Nasıl hiperseksüel olabilir? Yaklaştığınızda Park'ı dudaklarından öpmeye çalıştı.
Ten, który spanikował, kiedy byliście pod lodem.
Hani buzun altında çılgına dönen çocuğun.
Tak, ale wiesz Bobby, napisałeś to kiedy byliście małżeństwem, i nie wyszło z tego nic dobrego, nie?
Evet ama Bobby, sen bunları evliyken yazmıştın ve sonu pek de iyi olmadı, değil mi?
Widziałem to kiedy byliście razem i zobaczyłem to znowu dzisiaj rano.
Bunu siz ikiniz beraberken de gördüm bu sabah da yeniden gördüm.
Dzieliliście jedno łóżko i baseballowe rękawice, a, kiedy byliście głodni, nawet te dwie piersi.
Aynı ranzada yattınız, aynı beyzbol eldivenlerini kullandınız. Acıktığınız zaman da bu yumuşacık memeleri paylaştınız.
Rozumiem, że może chciał się spotkać, jak wtedy kiedy byliście dziećmi.
Anlıyorum, belki buluşmak istemiştir, senin de eski günler aklına gelmiştir.
Oliver pomógł mi to poskładać, kiedy byliście w szpitalu.
Siz hastanedeyken Oliver onu koymama yardım etti.
Wiem, że przepadaliście za sobą, kiedy byliście dziećmi.
Çocukluğunuzdan beri birbirinize düşkün olduğunuzu biliyorum.
Czy zdjął kask, kiedy byliście na szlaku?
Patikada onun yanındayken, kaskını çıkarmış mıydı?
Wy lecieliście znacznie niżej, kiedy byliście w Japonii, więc nie macie się o co martwić.
Japonya'da karşılaştığında çok daha alçaktan uçuyordun o yüzden endişelenmene gerek yok.
Znalazłam wam kapitał, kiedy byliście tylko grupą dzieciaków z laptopem.
Siz daha hayalleri ve laptopları olan bir avuç çocukken size sermaye bulduğumu biliyoruz.
Kiedy byliście małżeństwem, czułam się, jakbym żyła w sklepie odzieżowym.
Siz evliyken evimiz GAP mağazası gibiydi.
Popadliście w dramatyzm od czasu, kiedy byliście ludźmi.
Siz suçlular insan olduğunuzdan beri dramatikleşmişsiniz.
Kiedy byliście razem w więzieniu, powiedział mu pan, że jest Zamachowcem z Bensonhurst.
Hapiste onunla birlikteyken ona, Bensonhurst Bombacısı olduğunu söyledin.
Kiedy byliście tu wcześniej, ile czasu minęło, zanim pojawili się Jeźdźcy?
Daha önce buradayken, Hayalet atlıların ortaya çıkması ne kadar zaman aldı?
Pamiętacie kiedy byliście dziećmi i musieliście nadepnąć na każdą linię na chodniku?
Çocukken her çizginin üzerinde zıpladığınız oyunu hatırlar mısınız?
Kiedy byliście młodzi, na pewno robiliście dokładnie to, co wam kazano, prawda?
Ancak siz de o yaştayken, tamamen size söyleneni yapıyordunuz değil mi?
2.1976268291473s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?